KEEVO: People Help The People (Bisaya) - Played 268 times.

People Help The People (Bisaya) - KEEVO

I just love the message behind the song. I heard this song from Birdy and it hit, why not translate it to Bisaya?

So, I translated it to bisaya and I hope bisdaks would like it. It sounds okay though. Haha. It’s pitchy all over the place. :))

Plus, it has a ROCK feel on it. :)

Lyrics:

Ang Diyos nakabalo sa imong kahinaan

Basin imong gihalok mga nanhilak nga babae 

Lay padulngan

Ang Diyos nakabalo sa imong pamakak

Naghilom ang nasunog nga mga anghel

Ninggugma pero walay nakuha

Tao tabang daw mo

Kung gimingaw, guniton taka karong adlaw

Tao tabang daw mo

Walay manhilabot

Sus kung naa ray utok, kung naa ray utok

Mambugnaw ug mudatu daw pareho sa nambuang sa inyo

Ang Diyos nakabalo

Sakripisyo, Imong paghilak, pamakak

Usa ka libo, pagkamatay sa atong adlaw

Ang Diyos nakabalo sa imong kahinaan

Gibyaan ka, tinuod ba

Dapat walay maginusa, oh tabang

(Source: keevolution)